‘Act Your Age’ becomes a top-three new comedy of the season, summer run set to…