Director Lisa Cortés’ Sundance opening night documentary LITTLE RICHARD: I AM EVERYTHING tells the…